miércoles, 4 de marzo de 2009

Cómo empezó mi hobby / How I got started


Las casualidades no existen pero lo cierto es que así fue mi comienzo: cuando mi amiga Graciela me pidió que pintase una mesa con motivos en miniatura, por allá en 2004. Debía "educar mi ojo para ver en chiquito". Pasé la prueba, el trabajo resultó exitoso y tales fueron los elogios de mi amiga que me motivó para comprar mi primera casa de muñecas - pequeña para probar - The Primrose.

Fue la puerta hacia un mundo fascinante de descubrimiento de objetos, materiales, técnicas y sobre todo de amigos/as en todo el mundo.

Chance does not exist but the truth is that I started just by chance: when my friend Graciela asked me to paint a small table with miniature motives, back in 2004. I had to educate my eye "to see everything small". I passed the test and the outcome was successful. My friend's enthusiastic praise motivated me to buy my first dollhouse - a small to try and see - The Primrose.

It opened the door to a fascinating world of discovery of objects, materials, techniques and mostly friends all over the world.

1 comentario:

  1. Congratulations, Gracie, for such lovely work! Cannot praise the beauty and delicacy of the tiny objects enough! They´re a true pleasure to the eye.

    Your mini blog will surely be a source of inspiration for many who may become enthused to start "just by chance"
    Cris

    ResponderEliminar