sábado, 11 de abril de 2009

Pantallas / Lampshades

Con la ayuda del tutorial de Pat Carlson (http://www.cdhm.org/tutorials/making-miniature-lampshade.html) realicé algunas pantallas y pude terminar de armar una lámpara. Esta funciona gracias a la clase que Olga nos dio, en la cual nos enseñó a soldar los cables en la bombita. Y la base es un regalo de Lily, realizado en porcelana china para lámpara



Thanks to Pat Carlson's tutorial (http://www.cdhm.org/tutorials/making-miniature-lampshade.html) I made some lampshades and I managed to assemble a lamp. It works thanks to the instructions given by Olga in class. She taught how to solder wires on the bulb. The base is a present from Lily, who made it in china to serve as a lamp.



Limo Fimo

No me he llevado bien con estas pastas pero algunos intentos con porcelana en frío modelando flores con Ernesto Baldini me fueron dando confianza y ahora participé en dos talleres de CDHM (forums.cdhm.org/). Con la ayuda de fotos y breves instrucciones que muestran paso a paso la ejecución de un objeto llegué con éxito al producto final.




I never got along very well with clays but I had a try with cold porcelain modelling flowers with Ernesto Baldini, which gave me some confidence. Now I took part in a couple of workshops given by CDHM (forums.cdhm.org/). With the help of pictures and brief instructions that show you step by step, how to make an object I reached the final product successfully.