jueves, 5 de marzo de 2009

Los primeros pasos / The first steps


Armar la primera casa fue toda una aventura de descubrimiento. Abrir la caja de maderas troqueladas, buscar los adhesivos apropiados, montar paredes y pisos, empezar a pensar en colores de habitaciones, terminados de marcos y puertas, decoración y equipamiento. Cada item era resultado de una nueva búsqueda. ¡Cuánto aprendí de esta experiencia: había mucho por aprender!

Assembling my first house was a discovery adventure. Opening the box of prescut sheets of wood, looking for the proper glue, putting together walls and floors, starting to think of colours, windows and doors finish, decoration and equipment. Each item was the result of new research. I learnt a lot from this first experience: there was a lot to learn!

No hay comentarios:

Publicar un comentario